L'équipe technique ours a décidé de ne pas le capturer pour l'instant.

Suite au tir par balle sur un ours par un chasseur  dimanche 7 septembre lors d’une battue au  sanglier  sur  la  commune de Prades en Ariège, d’importants moyens ont été  mobilisés  pour  retrouver  l’ours,  déterminer  la  gravité  de  ses  blessures  et intervenir si nécessaire.
Dès dimanche,  l’examen des poils prélevés sur  les  lieux de l’accident  confirmait  qu’il  s’agissait  d’un  ours  et  les  indications  de  télémétrie montraient la présence de l’ours Balou aux alentours.
 
Lundi  8  septembre,  une  équipe  de  10  personnes  était  sur  la  commune  de Comus dans l’Aude où l’ours Balou avait été localisé à proximité de son gîte : des membres de  l’Équipe Technique Ours et des services départementaux ariégeois et audois de l’Office  National  de  la  Chasse  et  de  la  Faune  Sauvage,  accompagnés  par  deux vétérinaires.  L’objectif  était  de  localiser  précisément  l’animal  à  l’aide  de  l’émetteur dont  il  est  équipé,  de  tenter  de  l’apercevoir  afin  de  diagnostiquer  son  état  et éventuellement d’effectuer une intervention vétérinaire pour le soigner.  
Dans l’après-midi, alors que l’ours avait été localisé précisément, l’équipe a tenté une approche : l’animal détectant cette présence humaine a quitté son gîte avant d’avoir pu être vu. L'observation de  la zone n’a pas montré de  traces de sang ou d’autres signes manifestes de blessure. Le suivi effectué grâce à son émetteur a indiqué qu’il a effectué alors un déplacement sur un à deux kilomètres.  
Compte  tenu  de  ses  éléments  et  après  avis  des  experts  présents,  il  a  alors  été décidé de ne pas prendre le risque d’une nouvelle approche.  
 
Depuis, une équipe de cinq personnes reste sur le terrain et est chargée d’observer l’évolution de son comportement ; cette équipe de garde suit  l’animal avec attention par  télémétrie  de  proximité  en  évitant  toute  perturbation  qui  pourrait  le mettre  en
danger.
Pendant la nuit de lundi à mardi, son émetteur a montré qu’il était actif.
Dans  la  nuit  de  mardi  à  mercredi,  l’ours  a  effectué  un  circuit  d’environ  deux  kilomètres. Son passage  sur une  zone de  terrain plus meuble a permis de  relever ses  traces et de  confirmer qu'il  se déplace en ne posant pas  la patte avant-droite.
Ces dernières  informations  confirment que  c'est bien  l’ours Balou qui a été  touché par un  tir et qu'il serait blessé à une patte avant sans que cela ne  l'empêche de se mouvoir.

Source : Direction régionale de l'environnement - Midi-Pyrénées, communiqué du 10 septembre 2008